---
title: DÉTOURNER LE REGARD
description: "Étudiant en peinture à Londres, Colin est un jeune homme introverti. Lors d’un… Court métrage de Mallory Triquoire (2024), Cycle Pro 3e année à Travelling."
url: "https://ecole-travelling.com/cinema/films/detourner-le-regard/"
markdown_url: "https://ecole-travelling.com/cinema/films/detourner-le-regard.md"
type: films
language: fr-FR
site: Travelling
published: "2024-08-26T12:03:23+00:00"
modified: "2024-12-12T07:56:06+00:00"
taxonomies:
  category:
    - Production Travelling
image: "https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2024/08/DSC06847-Avec-accentuation-Bruit-66cc6ef773d52-1024x683.jpg"
breadcrumbs:
  - name: Accueil
    url: "https://ecole-travelling.com/cinema"
  - name: DÉTOURNER LE REGARD
    url: "https://ecole-travelling.com/cinema/films/detourner-le-regard/"
publisher:
  name: École Travelling
  legal_name: École Travelling
  url: "https://ecole-travelling.com/cinema/"
  about: "https://ecole-travelling.com/cinema/index.md"
schema:
  - "@context": "https://schema.org"
    "@type": BreadcrumbList
    "@id": "https://ecole-travelling.com/cinema/films/detourner-le-regard/#breadcrumb"
    itemListElement:
      - "@type": ListItem
        position: "1"
        item:
          "@id": "https://ecole-travelling.com/cinema"
          name: Accueil
      - "@type": ListItem
        position: "2"
        item:
          "@id": "https://ecole-travelling.com/cinema/films/detourner-le-regard/"
          name: DÉTOURNER LE REGARD
  - "@context": "https://schema.org"
    "@type":
      - CollegeOrUniversity
      - EducationalOrganization
    "@id": "https://ecole-travelling.com/cinema/#organization"
    name: Travelling – École Supérieure du Cinéma et de la Télévision
    alternateName:
      - Travelling
      - École Travelling
      - Travelling école de cinéma Montpellier
    url: "https://ecole-travelling.com/cinema/"
    logo:
      "@type": ImageObject
      url: "https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2018/10/logo-travelling-v2.png"
    description: "École supérieure de cinéma et de télévision près de Montpellier : BTS Audiovisuel, Cycle Pro Cinéma et TV, cycles Montage VFX et IA, Maquillage, Coiffure et Acting."
    image: "https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/formations-metiers-cinema-bts-audiovisuel.webp"
    telephone: "+33467735335"
    email: contact@ecole-travelling.com
    address:
      "@type": PostalAddress
      streetAddress: 103 rue Henri Fabre, Zone Fréjorgues Ouest
      addressLocality: Mauguio
      postalCode: "34130"
      addressRegion: Occitanie
      addressCountry: FR
    geo:
      "@type": GeoCoordinates
      latitude: "43.5936"
      longitude: "3.9634"
    areaServed:
      "@type": City
      name: Montpellier
    contactPoint:
      "@type": ContactPoint
      telephone: "+33467735335"
      email: contact@ecole-travelling.com
      contactType: admissions
      areaServed: FR
      availableLanguage: fr
    identifier:
      "@type": PropertyValue
      name: Code UAI
      value: 0342380C
    knowsAbout:
      - Cinéma
      - Audiovisuel
      - Réalisation
      - Image
      - Son
      - Montage vidéo
      - Post-production
      - Effets spéciaux VFX
      - Intelligence artificielle appliquée au cinéma
      - Acting
      - Maquillage cinéma
      - Coiffure cinéma
    sameAs:
      - "https://www.facebook.com/ecoletravelling"
      - "https://www.instagram.com/ecoletravelling/"
      - "https://www.linkedin.com/company/ecole-travelling/"
      - "https://www.youtube.com/channel/UC4ezT24Jl7HCaOY6BwdH1JQ"
      - "https://www.tiktok.com/@ecoletravelling"
  - "@context": "https://schema.org"
    "@type": WebSite
    "@id": "https://ecole-travelling.com/cinema/#website"
    url: "https://ecole-travelling.com/cinema/"
    name: Travelling
    publisher:
      "@id": "https://ecole-travelling.com/cinema/#organization"
    inLanguage: fr-FR
  - "@context": "https://schema.org"
    "@type": WebPage
    "@id": "https://ecole-travelling.com/cinema/films/detourner-le-regard/#webpage"
    url: "https://ecole-travelling.com/cinema/films/detourner-le-regard/"
    name: DÉTOURNER LE REGARD
    isPartOf:
      "@id": "https://ecole-travelling.com/cinema/#website"
    datePublished: "2024-08-26T14:03:23+02:00"
    dateModified: "2024-12-12T08:56:06+01:00"
    inLanguage: fr-FR
    primaryImageOfPage:
      "@type": ImageObject
      url: "https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2024/08/DSC06847-Avec-accentuation-Bruit-66cc6ef773d52-scaled.jpg"
    breadcrumb:
      "@id": "https://ecole-travelling.com/cinema/films/detourner-le-regard/#breadcrumb"
  - "@context": "https://schema.org"
    "@type": Movie
    "@id": "https://ecole-travelling.com/cinema/films/detourner-le-regard/#movie"
    name: Détourner le regard
    url: "https://ecole-travelling.com/cinema/films/detourner-le-regard/"
    mainEntityOfPage: "https://ecole-travelling.com/cinema/films/detourner-le-regard/"
    genre: Court métrage
    inLanguage: fr
    countryOfOrigin:
      "@type": Country
      name: France
    productionCompany:
      "@id": "https://ecole-travelling.com/cinema/#organization"
    description: Étudiant en peinture à Londres, Colin est un jeune homme introverti. Lors d’un week-end de retrouvailles entre amis il va prendre conscience de son être intérieur et prendre des décisions pour le futur.
    image:
      - "https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2024/08/DSC07638-Avec-accentuation-Bruit-66cc6f05b23ae-scaled.jpg"
      - "https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2024/08/DSC06847-Avec-accentuation-Bruit-66cc6ef773d52-scaled.jpg"
    dateCreated: "2024"
    director:
      - "@type": Person
        name: Mallory Triquoire
    actor:
      - "@type": Person
        name: Kentin Bretonnet
      - "@type": Person
        name: Aulène Santini
      - "@type": Person
        name: Viniscius Dos Santos Lagier
      - "@type": Person
        name: Joffrey Ferrandiz
      - "@type": Person
        name: Eva Chevret
    duration: PT25M
---

NOS FILMS

# Production Travelling

DÉTOURNER LE REGARD

De Mallory Triquoire

[![Acteurs et équipe technique du film](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2024/08/DSC07638-Avec-accentuation-Bruit-66cc6f05b23ae-1024x683.jpg)](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2024/08/DSC07638-Avec-accentuation-Bruit-66cc6f05b23ae-scaled.jpg)

Avec Kentin Bretonnet, Aulène Santini, Viniscius Dos Santos Lagier, Joffrey Ferrandiz et Eva Chevret

Étudiant en peinture à Londres, Colin est un jeune homme introverti. Lors d’un week-end de retrouvailles entre amis il va prendre conscience de son être intérieur et prendre des décisions pour le futur.

ÉQUIPE TECHNIQUE

Scénario : Mallory Triquoire

1er assistant réalisateur : Lison Naudin

2ème assistant réalisateur : Mathis Recondu

Scripte : Nathael Duquesnay

Direction de production : Laurent Mesguich

Régisseur général et assistant de production : Simon Causera

Régisseur : Esteban Chaudier, Jules Pailhes et Théo Soulard

Directeur de la photographie : Amaël Bit

Cadreurs : Joel Mathieu et Amaël Bit

1er assistants caméra : Annabelle Claverie et Julien Gallot

2ème assistant caméra : Iban Shriver

Chef électricien : Lenny Labry

Électricien : Louis Azais

Électricien : Evann Dussieux

Chef machiniste : Mathieu Roux

Machiniste : Lucas Loggiacco

Machiniste : Mathieu Hoareau

Ingénieur du son : Tom Philippe

Assistant son Perchman : Margot Dupré, Martin Desse et Nicolas Hailly

Chef décoration : Maéva Costes

Équipe décoration/accessoires : Léa Sintes, Elise Cordonnier et Chayneze Charbonnier

Costumes : Mallory Triquoire

HMC : Flora Rollier et Margaux Couret

Compositeur : Nicolas Stefanovic

Montage : Morgane Bayle et Mattéo Huguet

Étalonnage : Nathaël Duquesnay

Mixage son : Romain Charry

Photographe plateau : Florent Herrera

Making of : Vivien Quès

SÉLECTION & RÉCOMPENSES

[![](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/prix-150x150.png)](https://ecole-travelling.com/cinema/films/lumiere-noire.md)

[LUMIÈRE NOIRE](https://ecole-travelling.com/cinema/films/lumiere-noire.md)

[De Benjamin Santgerma](https://ecole-travelling.com/cinema/films/lumiere-noire.md)

[![](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/prix-150x150.png)](https://ecole-travelling.com/cinema/films/neco.md)

[Neco](https://ecole-travelling.com/cinema/films/neco.md)

[De Thibaud Joué](https://ecole-travelling.com/cinema/films/neco.md)

[![](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/prix-150x150.png)](https://ecole-travelling.com/cinema/films/facades.md)

[Façades](https://ecole-travelling.com/cinema/films/facades.md)

[De Laly Perret-Vannucci](https://ecole-travelling.com/cinema/films/facades.md)

[![](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/prix-150x150.png)](https://ecole-travelling.com/cinema/films/avi.md)

[Avi](https://ecole-travelling.com/cinema/films/avi.md)

[De Ishtvan Nekrasov](https://ecole-travelling.com/cinema/films/avi.md)

[![](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/prix-150x150.png)](https://ecole-travelling.com/cinema/films/la-neige.md)

[La neige](https://ecole-travelling.com/cinema/films/la-neige.md)

[De Jérôme Fontana](https://ecole-travelling.com/cinema/films/la-neige.md)

[![](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/prix-150x150.png)](https://ecole-travelling.com/cinema/films/celui-qui-devint-mechant-alors-quau-depart-il-etait-gentil.md)

[Celui qui devint méchant alors qu’au départ il était gentil](https://ecole-travelling.com/cinema/films/celui-qui-devint-mechant-alors-quau-depart-il-etait-gentil.md)

[De Jauffrey Gallé](https://ecole-travelling.com/cinema/films/celui-qui-devint-mechant-alors-quau-depart-il-etait-gentil.md)

[![](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/prix-150x150.png)](https://ecole-travelling.com/cinema/films/quand-tu-joues.md)

[Quand tu joues](https://ecole-travelling.com/cinema/films/quand-tu-joues.md)

[De Emma Semeria](https://ecole-travelling.com/cinema/films/quand-tu-joues.md)

[![](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/prix-150x150.png)](https://ecole-travelling.com/cinema/films/nox.md)

[Nox](https://ecole-travelling.com/cinema/films/nox.md)

[De Martin Ordas](https://ecole-travelling.com/cinema/films/nox.md)

[![](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/prix-150x150.png)](https://ecole-travelling.com/cinema/films/double-peine.md)

[Double peine](https://ecole-travelling.com/cinema/films/double-peine.md)

[De Hugo David](https://ecole-travelling.com/cinema/films/double-peine.md)

[![](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/prix-150x150.png)](https://ecole-travelling.com/cinema/films/naie-pas-peur-du-loup-la-nuit.md)

[N’aie pas peur du loup, la nuit](https://ecole-travelling.com/cinema/films/naie-pas-peur-du-loup-la-nuit.md)

[De Jean-Baptiste Durand](https://ecole-travelling.com/cinema/films/naie-pas-peur-du-loup-la-nuit.md)

[![](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/prix-150x150.png)](https://ecole-travelling.com/cinema/films/fake.md)

[Fake](https://ecole-travelling.com/cinema/films/fake.md)

[De Lou Brice Léonard](https://ecole-travelling.com/cinema/films/fake.md)

[![](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/prix-150x150.png)](https://ecole-travelling.com/cinema/films/el-chepito.md)

[El Che’pito](https://ecole-travelling.com/cinema/films/el-chepito.md)

[De Jauffrey GALLÉ](https://ecole-travelling.com/cinema/films/el-chepito.md)

[![](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/prix-150x150.png)](https://ecole-travelling.com/cinema/films/inshallah.md)

[Inshallah](https://ecole-travelling.com/cinema/films/inshallah.md)

[De Jason Girard et Youssef Gebran](https://ecole-travelling.com/cinema/films/inshallah.md)