---
title: Inshallah
description: "En plein confinement, ISHAM, un burkinabé de 25 ans, livre des repas en… Court métrage de Jason Girard et Youssef Gebran (2021), école de cinéma Travelling."
url: "https://ecole-travelling.com/cinema/films/inshallah/"
markdown_url: "https://ecole-travelling.com/cinema/films/inshallah.md"
type: films
language: fr-FR
site: Travelling
published: "2022-10-06T23:38:02+00:00"
modified: "2025-10-13T02:57:36+00:00"
taxonomies:
  category:
    - Production Travelling
  film:
    - Inchallah
image: "https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/film-inchallah.jpg"
breadcrumbs:
  - name: Accueil
    url: "https://ecole-travelling.com/cinema"
  - name: Inshallah
    url: "https://ecole-travelling.com/cinema/films/inshallah/"
publisher:
  name: École Travelling
  legal_name: École Travelling
  url: "https://ecole-travelling.com/cinema/"
  about: "https://ecole-travelling.com/cinema/index.md"
schema:
  - "@context": "https://schema.org"
    "@type": BreadcrumbList
    "@id": "https://ecole-travelling.com/cinema/films/inshallah/#breadcrumb"
    itemListElement:
      - "@type": ListItem
        position: "1"
        item:
          "@id": "https://ecole-travelling.com/cinema"
          name: Accueil
      - "@type": ListItem
        position: "2"
        item:
          "@id": "https://ecole-travelling.com/cinema/films/inshallah/"
          name: Inshallah
  - "@context": "https://schema.org"
    "@type":
      - CollegeOrUniversity
      - EducationalOrganization
    "@id": "https://ecole-travelling.com/cinema/#organization"
    name: Travelling – École Supérieure du Cinéma et de la Télévision
    alternateName:
      - Travelling
      - École Travelling
      - Travelling école de cinéma Montpellier
    url: "https://ecole-travelling.com/cinema/"
    logo:
      "@type": ImageObject
      url: "https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2018/10/logo-travelling-v2.png"
    description: "École supérieure de cinéma et de télévision près de Montpellier : BTS Audiovisuel, Cycle Pro Cinéma et TV, cycles Montage VFX et IA, Maquillage, Coiffure et Acting."
    image: "https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/formations-metiers-cinema-bts-audiovisuel.webp"
    telephone: "+33467735335"
    email: contact@ecole-travelling.com
    address:
      "@type": PostalAddress
      streetAddress: 103 rue Henri Fabre, Zone Fréjorgues Ouest
      addressLocality: Mauguio
      postalCode: "34130"
      addressRegion: Occitanie
      addressCountry: FR
    geo:
      "@type": GeoCoordinates
      latitude: "43.5936"
      longitude: "3.9634"
    areaServed:
      "@type": City
      name: Montpellier
    contactPoint:
      "@type": ContactPoint
      telephone: "+33467735335"
      email: contact@ecole-travelling.com
      contactType: admissions
      areaServed: FR
      availableLanguage: fr
    identifier:
      "@type": PropertyValue
      name: Code UAI
      value: 0342380C
    knowsAbout:
      - Cinéma
      - Audiovisuel
      - Réalisation
      - Image
      - Son
      - Montage vidéo
      - Post-production
      - Effets spéciaux VFX
      - Intelligence artificielle appliquée au cinéma
      - Acting
      - Maquillage cinéma
      - Coiffure cinéma
    sameAs:
      - "https://www.facebook.com/ecoletravelling"
      - "https://www.instagram.com/ecoletravelling/"
      - "https://www.linkedin.com/company/ecole-travelling/"
      - "https://www.youtube.com/channel/UC4ezT24Jl7HCaOY6BwdH1JQ"
      - "https://www.tiktok.com/@ecoletravelling"
  - "@context": "https://schema.org"
    "@type": WebSite
    "@id": "https://ecole-travelling.com/cinema/#website"
    url: "https://ecole-travelling.com/cinema/"
    name: Travelling
    publisher:
      "@id": "https://ecole-travelling.com/cinema/#organization"
    inLanguage: fr-FR
  - "@context": "https://schema.org"
    "@type": WebPage
    "@id": "https://ecole-travelling.com/cinema/films/inshallah/#webpage"
    url: "https://ecole-travelling.com/cinema/films/inshallah/"
    name: Inshallah
    isPartOf:
      "@id": "https://ecole-travelling.com/cinema/#website"
    datePublished: "2022-10-07T01:38:02+02:00"
    dateModified: "2025-10-13T04:57:36+02:00"
    inLanguage: fr-FR
    primaryImageOfPage:
      "@type": ImageObject
      url: "https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/film-inchallah.jpg"
    breadcrumb:
      "@id": "https://ecole-travelling.com/cinema/films/inshallah/#breadcrumb"
  - "@context": "https://schema.org"
    "@type": Movie
    "@id": "https://ecole-travelling.com/cinema/films/inshallah/#movie"
    name: Inshallah
    url: "https://ecole-travelling.com/cinema/films/inshallah/"
    mainEntityOfPage: "https://ecole-travelling.com/cinema/films/inshallah/"
    genre: Court métrage
    inLanguage: fr
    countryOfOrigin:
      "@type": Country
      name: France
    productionCompany:
      "@id": "https://ecole-travelling.com/cinema/#organization"
    description: En plein confinement, ISHAM, un burkinabé de 25 ans, livre des repas en vélo pour envoyer de l’argent au pays. Au retour d’une livraison dans les beaux quartiers, il se fait voler son vélo par un gamin. Au jeu du chat et de la souris, Isham va être le plus tenace.
    image:
      - "https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/film-inchallah.jpg"
    dateCreated: "2021"
    director:
      - "@type": Person
        name: Jason Girard
      - "@type": Person
        name: Youssef Gebran
---

NOS FILMS

# Production Travelling

Inshallah

De Jason Girard et Youssef Gebran

En plein confinement, ISHAM, un burkinabé de 25 ans, livre des repas en vélo pour envoyer de l’argent au pays. Au retour d’une livraison dans les beaux quartiers, il se fait voler son vélo par un gamin. Au jeu du chat et de la souris, Isham va être le plus tenace.

ÉQUIPE TECHNIQUE

Assistant de Production : Benjamin Soares\
1er Assistant Realisateur : Dimitri Bazillio\
2ème Assistant Realisateur : Inès Bossu-Gomez\
Scripte : Charles Capella\
Regisseur General : Benjamin Soares\
1er Assistant Regie : Mathilde Kouakou\
2eme Assistant Regie : Henry Norman Ogumat\
3eme Assistant Regie : Elias Abric\
Cadreur : Killian Aubry\
1er Assistant Camera : Alexandre Edelmann\
2ème Assistant Camera : Sarah Robin\
Chef Electricien : Victor Eugenie\
Chef Machiniste : Camille Gillmann\
Machiniste Vehicule : Jules Peyronnet-Merella\
Machiniste : Vincent Azaïs\
Ingenieur du Son / Chef Ops : Mathis Daclin\
Assistant Son : Simon Maurel\
Chef Monteur : Charles Capella\
Chef Maquilleuse : Lena Marek\
Assistant Maquilleuse : Jessica Zapparoli\
Assistant Maquilleuse : Louis Casoliva\
Chef Costumier : Johanna Gabourit\
Production : Travelling

SÉLECTION & RÉCOMPENSES

**Sélection :**

- FESTIVAL DU FILM FRANCOPHONE : LES OEILLADES Albi – France
- FESTIVAL CHRÉTIEN DU CINÉMA – Montpellier – France

[![](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/prix-150x150.png)](https://ecole-travelling.com/cinema/films/lumiere-noire.md)

[LUMIÈRE NOIRE](https://ecole-travelling.com/cinema/films/lumiere-noire.md)

[De Benjamin Santgerma](https://ecole-travelling.com/cinema/films/lumiere-noire.md)

[![](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/prix-150x150.png)](https://ecole-travelling.com/cinema/films/neco.md)

[Neco](https://ecole-travelling.com/cinema/films/neco.md)

[De Thibaud Joué](https://ecole-travelling.com/cinema/films/neco.md)

[![](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/prix-150x150.png)](https://ecole-travelling.com/cinema/films/facades.md)

[Façades](https://ecole-travelling.com/cinema/films/facades.md)

[De Laly Perret-Vannucci](https://ecole-travelling.com/cinema/films/facades.md)

[![](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/prix-150x150.png)](https://ecole-travelling.com/cinema/films/avi.md)

[Avi](https://ecole-travelling.com/cinema/films/avi.md)

[De Ishtvan Nekrasov](https://ecole-travelling.com/cinema/films/avi.md)

[![](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/prix-150x150.png)](https://ecole-travelling.com/cinema/films/la-neige.md)

[La neige](https://ecole-travelling.com/cinema/films/la-neige.md)

[De Jérôme Fontana](https://ecole-travelling.com/cinema/films/la-neige.md)

[![](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/prix-150x150.png)](https://ecole-travelling.com/cinema/films/celui-qui-devint-mechant-alors-quau-depart-il-etait-gentil.md)

[Celui qui devint méchant alors qu’au départ il était gentil](https://ecole-travelling.com/cinema/films/celui-qui-devint-mechant-alors-quau-depart-il-etait-gentil.md)

[De Jauffrey Gallé](https://ecole-travelling.com/cinema/films/celui-qui-devint-mechant-alors-quau-depart-il-etait-gentil.md)

[![](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/prix-150x150.png)](https://ecole-travelling.com/cinema/films/quand-tu-joues.md)

[Quand tu joues](https://ecole-travelling.com/cinema/films/quand-tu-joues.md)

[De Emma Semeria](https://ecole-travelling.com/cinema/films/quand-tu-joues.md)

[![](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/prix-150x150.png)](https://ecole-travelling.com/cinema/films/double-peine.md)

[Double peine](https://ecole-travelling.com/cinema/films/double-peine.md)

[De Hugo David](https://ecole-travelling.com/cinema/films/double-peine.md)

[![](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/prix-150x150.png)](https://ecole-travelling.com/cinema/films/naie-pas-peur-du-loup-la-nuit.md)

[N’aie pas peur du loup, la nuit](https://ecole-travelling.com/cinema/films/naie-pas-peur-du-loup-la-nuit.md)

[De Jean-Baptiste Durand](https://ecole-travelling.com/cinema/films/naie-pas-peur-du-loup-la-nuit.md)

[![](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/prix-150x150.png)](https://ecole-travelling.com/cinema/films/nox.md)

[Nox](https://ecole-travelling.com/cinema/films/nox.md)

[De Martin Ordas](https://ecole-travelling.com/cinema/films/nox.md)

[![](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/prix-150x150.png)](https://ecole-travelling.com/cinema/films/inshallah.md)

[Inshallah](https://ecole-travelling.com/cinema/films/inshallah.md)

[De Jason Girard et Youssef Gebran](https://ecole-travelling.com/cinema/films/inshallah.md)

[![](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/prix-150x150.png)](https://ecole-travelling.com/cinema/films/fake.md)

[Fake](https://ecole-travelling.com/cinema/films/fake.md)

[De Lou Brice Léonard](https://ecole-travelling.com/cinema/films/fake.md)

[![](https://ecole-travelling.com/cinema/wp-content/uploads/2022/10/prix-150x150.png)](https://ecole-travelling.com/cinema/films/el-chepito.md)

[El Che’pito](https://ecole-travelling.com/cinema/films/el-chepito.md)

[De Jauffrey GALLÉ](https://ecole-travelling.com/cinema/films/el-chepito.md)