Steven, 15 ans, s’entraine avec son équipe de foot. Lors de la pause, il écoute ses messages vocaux sur son téléphone et demande au coach Henri la permission de partir : son grand frère militaire Yannis vient de rentrer au pays après une longue absence.
Avant de partir, Henri signe un ballon qui donne à l’adolescent.